الانتقال إلى المحتوى

سياسة السرية

آخر تحديث بتاريخ 5 أكتوبر 2026

هذا النص ترجمة في انتظار المراجعة القانونية. والنص الفرنسي هو المرجع.

البرنامج قيد الإعداد. لا توجد أي خدمة مفتوحة للعموم في هذه المرحلة.

تصف هذه السياسة ما يحدث عند تصفحكم لهذا الموقع، ثم المعالجات المقررة لبرنامج Malak بعد فتحه.

هذا الموقع

  • لا يتضمن هذا الموقع أي استمارة ولا أي حساب ولا أي أداة لقياس الزيارات.
  • ولا يعرض أي إشهار ولا يضع أي أداة تتبع إشهارية.
  • يحفظ ملف تعريف ارتباط تقني واحد، malak_locale، اللغة التي تختارونها لمدة سنة. وهو لا يحدد هويتكم.
  • ينقل متصفحكم المعلومات التقنية الضرورية لعرض الصفحات. ولا تُستعمل لتحديد هويتكم ولا لقياس الزيارات.

برنامج Malak

المعالجات الموصوفة أدناه مقررة. ولن تبدأ إلا بعد الحصول على الإذن المسبق الذي يفرضه القانون رقم ⁦09.08⁩. ولا تُجمع أي معطيات إلى حد الآن.

المسؤول عن المعالجة

ستكون MALAK FINTECH، ⁦ICE 004073298000039⁩، المسؤولة عن المعالجة في إطار البرنامج. وسيُعيَّن مندوب لحماية المعطيات.

[يستكمله صاحب المشروع: بيانات الاتصال بمندوب حماية المعطيات]

المعطيات المعالجة

الفئةالمعطيات المعالجةالمعطيات التي لا تُجمع أبدًا
تحديد الهويةالاسم الشخصي والعائلي، والهاتف، ورقم البطاقة الوطنية مشفرًا في خزانة مستقلةنسخة من البطاقة الوطنية، والصورة، والمعطيات البيومترية
وسائل الأداءرمز البطاقة، وآخر ⁦4⁩ أرقام، والبنك المصدررقم البطاقة الكامل، وتاريخ انتهاء الصلاحية، ورمز الأمان، والرقم السري
العملياتالمبلغ، والتاريخ والساعة، والمعرف الموحد للمقاولة ورمز نشاط التاجر، والقناة والحالة، بالنسبة للعمليات المؤهلة فقطالعمليات خارج البرنامج، وسجل الحساب، والمداخيل
الصرفرقم الحساب البنكي (RIB) أو معرف الأداء عبر الهاتفكلمة المرور أو معرفات البنك الإلكتروني
استعمال التطبيقالسجلات التقنية للأمن، وتحديد الموقع بصفة ظرفية واختيارية عند الإبلاغتحديد الموقع المستمر، ودفتر العناوين، ومحتويات الهاتف

الأسس القانونية

ستقوم المعالجة على موافقتكم، بمفهوم المادة ⁦4⁩ من القانون رقم ⁦09.08⁩، وعلى تنفيذ انخراطكم في البرنامج بالنسبة للعمليات الضرورية لصرف المكافآت فقط.

وسيقوم تبليغ بنككم لمعطيات الأداء الخاصة بكم على إذنكم الصريح، الممنوح تطبيقًا للمادة ⁦180⁩ من القانون رقم ⁦103.12⁩، وعلى الإطار التعاقدي الذي ينص عليه هذا النص. وستُعرض عليكم النصوص المقررة داخل التطبيق قبل أي موافقة.

الأغراض

  • إسناد المكافآت وصرفها؛
  • الوقاية من الغش؛
  • إعداد إحصاءات مجمعة ومجهولة الهوية لتقييم البرنامج؛
  • إعداد بيانات مجمعة حسب كل تاجر موجهة إلى الإدارة الضريبية، في حال إبرام اتفاقية مع الدولة، دون أي معطيات تخصكم.

ويُستبعد تفويت المعطيات أو كراؤها، وتقييم ملاءتكم المالية، والإشهار الموجه لفائدة الغير، وكل تبليغ لمعطيات فردية إلى الإدارة الضريبية.

الجهات المتلقية

  • البنك الذي سيمسك حساب البرنامج وبنككم المصدر، من أجل الصرف والمراقبة؛
  • المعالجون من الباطن التقنيون، المستضافون بالمغرب، الذين لن يعملوا إلا بناءً على تعليمات.

ولا يمكن الاحتجاج بالسر المهني في مواجهة السلطات التي يعينها القانون، ولا سيما السلطة القضائية في إطار مسطرة جنائية.

قطاع الصحة

قد يكشف الأداء لدى مهني الصحة عن معلومة تتعلق بصحتكم. لذلك تتطلب هذه العمليات موافقة مستقلة واختيارية. وإذا رفضتموها، يواصل البرنامج اشتغاله في القطاعات الأخرى. وستُشفَّر هذه المعطيات على مستوى الحقل، ولن يطلع عليها سوى عدد محدود من الأشخاص المأذون لهم، وستُستبعد من كل معالجة تحليلية فردية.

مدد الحفظ

المعطياتالمدة
عمليات الأداء بهوية مستعارة⁦24⁩ شهرًا، ثم إخفاء الهوية بصفة نهائية
عمليات الأداء في قطاع الصحة⁦13⁩ شهرًا، ثم إخفاء الهوية
بيانات التصفية ومحاضر التنفيذ⁦10⁩ سنوات
سجل الموافقاتمدة الموافقة، ثم مدة التقادم المطبقة بعد إلغائها
معطيات الحساب بعد إغلاقهالحذف داخل أجل ⁦3⁩ أشهر، مع مراعاة الالتزامات القانونية بالحفظ

الاستضافة والأمن

ستُستضاف جميع المعطيات التي تعالجها المنصة بالمغرب، بما في ذلك النسخ الاحتياطية والسجلات. ولن تقوم المنصة بأي نقل للمعطيات الشخصية إلى الخارج. وكل تطور يقتضي معالجة خارج المغرب يبقى خاضعًا لإذن مسبق.

وستُشفَّر المعطيات أثناء النقل وعند التخزين. ولن تخزن المنصة أي رقم بطاقة ولن تعالجه أو تنقله أبدًا. وفي حالة خرق للمعطيات يشكل خطرًا عليكم، سيتم إخباركم بذلك.

حقوقكم

تخولكم المواد من ⁦7⁩ إلى ⁦9⁩ من القانون رقم ⁦09.08⁩ الحق في الولوج والتصحيح والحذف والتعرض. وسيتيح التطبيق ممارسة هذه الحقوق مباشرة: الاطلاع على معطياتكم وتصديرها، وتصحيحها، وحذف حسابكم، وإلغاء موافقاتكم.

وسيتم الإلغاء بحركة واحدة، مجانًا ودون تبرير، وسيُزال رمز بطاقتكم من قائمة التصفية داخل أجل ⁦24⁩ ساعة. وستُجدَّد موافقاتكم كل سنة، وسيُوضع الحساب في حالة سبات بعد ⁦12⁩ شهرًا من عدم النشاط.

وسيمكنكم مراسلة مندوب حماية المعطيات واللجوء إلى السلطة الوطنية المكلفة بحماية المعطيات الشخصية.